Anna 1410. Piastówna na jagiellońskim tronie

Zastanawialiście się kiedyś, czy życie tłumacza lub tłumaczki może być na tyle ciekawe, aby stanowić interesujący materiał na książkę? Jeśli tak, to koniecznie sięgnijcie po wydaną w tym roku pozycję Krzysztofa Umińskiego "Trzy tłumaczki". Jak sugeruje tytuł, książka Krzysztofa Umińskiego - który, co warto zaznaczyć, sam zajmuje się tłumaczeniem - dotyczy postaci trzech zasłużonych tłumaczek: Joanny Guze, Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej oraz Marii Skibniewskiej, dzięki którym na polskim rynku ukazały się pozycje takich autorów, jak chociażby J. R. R. Tolkien, William Faulkner czy Albert Camus. Jednakże książka "Trzy tłumaczki" nie jest tylko przygotowanym przez autora i uzupełnionym zdjęciami życiorysem poszczególnych osób - dla Krzysztofa Umińskiego bohaterki stanowią bowiem okazję do podjęcia kwestii związanych z aspektami przekładu, jak również profesją tłumacza. O trudach związanych z tym właśnie zawodem można również poczytać w książkach Elżbiety Tabakowskiej, emerytowanej profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego - "O przekładzie na przykładzie. Rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa" (1999) oraz "Tłumacząc się z tłumaczenia" (2009) - w których autorka opisuje przeszkody, na które może natrafić tłumacz podczas pracy nad przekładem.

Czy można sam moment zejścia z tego świata skomercjalizować? Na taki pomysł wpada pewien duchowny, który pod kuratelą Watykanu zakłada zagadkową firmę o nazwie „Pomocna dłoń”. Bogaci klienci na finiszu życia za grube pieniądze zaspakajają swoje nawet najskrytsze marzenia. Wszystko wygląda na pozór ładnie i legalnie, ale czy za tym wszystkim nie kryje się jakaś mroczna tajemnica? Agata, Polka urodzona w Płocku, ale wychowana w Stanach Zjednoczonych Ameryki, weteranka amerykańskiej armii, kobieta po przejściach, walcząca z zespołem stresu pourazowego. Kobieta jest na życiowym zakręcie, kiedy dostaje propozycję pracy w „ Pomocnej dłoni”. Przyjmuje ją skuszona zaskakująco wysokim wynagrodzeniem, ale szybko pożałuje swojej decyzji. Problem tkwi w tym, że bardzo potrzebuje tych pieniędzy, jest to dla niej sprawa życia i śmierci… „Śmierć na bogato” to mroczny thriller o bardzo zaskakującym zakończeniu.

Agnieszka jest młodą mamą i żoną Huberta, który więcej czasu spędza u swojej mamusi (z piekła rodem) niż we własnym domu. Dlatego dziewczyna lubi oddawać się marzeniom, na przykład o romantycznej podróży do Paryża. Albo chociaż nad Bałtyk? Blanka, rozczarowana dotychczasowymi związkami i pracą w agencji reklamowej, ku rozpaczy swojej mamy wciąż jest singielką. Żyje chwilą i koncentruje się na sobie. Jednak od pewnego czasu ma wrażenie, że jeszcze ktoś skupia na niej uwagę, a wręcz ją śledzi? Celina z kolei na sam widok swojego męża czuje się staro. Po dwudziestu latach małżeństwa jest dla niego ?przezroczysta?, a wybryki dorastającej córki są jak niekończący się refren nielubianej piosenki. Kobieta dochodzi do wniosku, że to ostatnia chwila, aby przerwać codzienną monotonię i dodać życiu odrobinę słodyczy. Ścieżki życiowe Agnieszki, Blanki i Celiny łączą się w historię pełną emocji, humoru oraz muzyki, piosenek i tańca jak w najprawdziwszym musicalu. To opowieść o kobietach i dla kobiet, które wpadły w pułapkę rutyny i straciły nadzieję na odmianę losu. Jak się jednak okazuje, pomoc może nadejść w najmniej spodziewanym momencie i z najmniej oczekiwanej strony.

Odzyskaj zdrowie dzięki praktycznym wskazówkom i planowi żywienia opracowanym z myślą o stanie przedcukrzycowym! Diagnoza stanu przedcukrzycowego, która pociąga za sobą konieczność zmiany stylu życia oraz odżywiania, każdemu może wydać się przytłaczająca. Ta książka ułatwi ci poradzenie sobie ze wszystkim przy zachowaniu pozytywnego podejścia do własnego zdrowia. Dowiesz się, jak zmodyfikować sposób żywienia, wyrobić zdrowe nawyki, znaleźć motywację do ruchu i wyciszyć umysł. Świadome i uważne jedzenie oraz dieta bogata w produkty roślinne pomogą ci uchronić się przed cukrzycą. Najważniejsze fakty Poznasz przyczyny stanu przedcukrzycowego oraz czynniki ryzyka. Cenne wskazówki Dzięki poradom i ćwiczeniom oraz dietetycznym przepisom wypracujesz zdrowy styl życia. Pomocne narzędzia Korzystając z zamieszczonych w książce list, przeliczników, tabel i wykresów, nauczysz się kontrolować swoją dietę i zdrowie oraz planować zakupy spożywcze.

Klejnoty Dubaju. Holly. Nigeryjska Słodycz to powieść, która w niezwykle poruszający sposób przedstawia losy dwojga bohaterów z różnych światów. Holly, Szwedka z przeszłością, to silna kobieta, która zdołała przetrwać w trudnych warunkach rodzinnych. Jej życie w luksusowym Dubaju kontrastuje z przeszłością, która ją ukształtowała. Z kolei mężczyzna z Nigerii, potomek plemienia Igbo, staje przed wyzwaniami związanymi z opieką nad swoją rodziną, co czyni jego losy równie dramatycznymi. Zderzenie kultur i emocji W tej książce spotykają się dwa odmienne światy, które łączy ból i pragnienie miłości. Obrazy Dubaju, z jego przepychem, kontrastują z surowością afrykańskich realiów, co sprawia, że czytelnik ma okazję doświadczyć niezwykłej podróży przez różne kultury i wartości. Autorce udaje się wciągnąć w narrację, ukazując zarówno piękno, jak i brutalność życia, a także dylematy moralne, z jakimi muszą zmierzyć się bohaterowie. Silne postacie w trudnych warunkach Holly: Kobieta, która nie poddaje się przeciwnościom losu, a jej determinacja jest inspirująca. Dorastając w patologicznej rodzinie, nauczyła się walczyć o swoje marzenia. Mężczyzna z Nigerii: Owdowiały, dbający o swoją rodzinę, zmaga się z obowiązkami, które stają się coraz większym obciążeniem. Jego historia to opowieść o miłości, poświęceniu i odpowiedzialności. Wielowarstwowa opowieść o miłości Ta powieść to nie tylko historia o miłości, ale również o poszukiwaniu tożsamości, akceptacji i przezwyciężaniu przeszkód. Każda strona zachwyca bogactwem opisów, które angażują zmysły. Czytelnik nie tylko widzi, ale i odczuwa emocje bohaterów, co sprawia, że ich zmagania stają się nam bliskie. Klejnoty Dubaju. Holly. Nigeryjska Słodycz to lektura, która zmusza do refleksji nad tym, co w życiu naprawdę ważne. To książka dla każdego, kto pragnie zrozumieć, jak różnorodne mogą być ludzkie losy i jak miłość potrafi łączyć nawet najbardziej odległe światy. Zachęcamy do zanurzenia się w tę niezwykłą historię, która pozostawia trwały ślad w sercu.

"Odkrycie grobowca Tutanchamona. Opowieść odkrywcy" to książka, która przenosi nas w sam środek jednego z najbardziej spektakularnych wydarzeń w historii archeologii. To nie tylko relacja z wielkich poszukiwań, ale przede wszystkim świadectwo pasji, determinacji i niezwykłej przygody, która na zawsze zmieniła nasze postrzeganie starożytnego Egiptu i jego tajemnic. Przygotuj się na fascynującą podróż w czasie, prowadzoną przez człowieka, który spełnił marzenie każdego egiptologa - odnalazł niesplądrowany grobowiec faraona. Tajemnice Doliny Królów i Droga do Odkrycia Howard Carter poświęcił sześć lat życia na poszukiwania w rozpalonej słońcem Dolinie Królów. Ten legendarny archeolog nie poddawał się, mimo że każdy kolejny rok przynosił rozczarowanie, a rok 1922 miał być tym ostatnim. Jego upór i niezachwiana wiara w sens poszukiwań zostały jednak nagrodzone 26 listopada, kiedy to światu objawiło się największe archeologiczne znalezisko XX wieku - niemal nietknięty grobowiec młodego faraona Tutanchamona. Ta książka to unikalna szansa, by stanąć ramię w ramię z Carterem i jego zespołem, doświadczyć dreszczu emocji towarzyszącego odsłanianiu kolejnych stopni schodów, ujrzeniu nienaruszonych pieczęci i wreszcie - otwarciu komory grobowej. Czy czujesz już tę ekscytację? Skarby Faraona i Opowieść o Starożytnym Egipcie Mimo że Tutanchamon nie był jednym z najpotężniejszych władców, jego grobowiec okazał się prawdziwą kapsułą czasu, obfitującą w artefakty, które do dziś są bezcennym źródłem wiedzy o starożytnym Egipcie. Howard Carter i Arthur C. Mace, współautorzy tej niezwykłej relacji, nie tylko opisują moment odkrycia grobowca, ale również zanurzają nas w kontekst historyczny. Dowiesz się o rodzinnych powiązaniach młodego faraona, skomplikowanej sytuacji politycznej jego krótkiego panowania oraz wydarzeniach po jego śmierci. Książka przedstawia także fascynującą historię nowożytnych badań w Dolinie Królów, ukazując zarówno heroiczne wysiłki archeologów, jak i mroczną działalność rabusiów grobów. W książce znajdziesz dokładny opis kluczowych momentów: odsłonięcie pierwszego stopnia schodów prowadzących do grobowca, znalezienie nienaruszonych odcisków pieczęci na drzwiach, chwila otwarcia komory grobowej, skarbca i kolejnych pomieszczeń, szczegółowa eksploracja każdego znaleziska. Dzięki setkom unikatowych zdjęć, dokumentujących każdy etap eksploracji, poczujesz się, jakbyś sam uczestniczył w tych przełomowych pracach. Czytelnicy zgodnie podkreślają, że "Odkrycie grobowca Tutanchamona" to znacznie więcej niż suchy raport archeologiczny. Jest ceniona za niezwykle przystępny język i narrację, która sprawia, że lektura staje się prawdziwą przygodą, niemal detektywistyczną opowieścią. Wielu odbiorców docenia również szczegółowość opisów i autentyczność emocji, które przekazują autorzy. Książka jest postrzegana jako inspirujące świadectwo ludzkiej dociekliwości i zdolności do odkrywania zapomnianych światów, a jej historyczna wartość i zdolność do wciągnięcia czytelnika w świat starożytnego Egiptu są często wspominane jako jej największe zalety. Klątwa, Tajemnice i Niewypowiedziane Odkrycia Grobowca A co z legendarną klątwą Tutanchamona? Ta historia, wplatająca się w karty książki, dodaje jej jeszcze większego kolorytu, choć to jedynie jeden z wielu fascynujących wątków. Czy wiedziałeś, że pierwsi, którzy zetknęli się z bezcennymi artefaktami, mieli paść ofiarą pradawnej mocy? Choć minęło już ponad sto lat od wielkiego triumfu Cartera, tajemnice Dolina Królów nadal czekają na odkrycie. Najnowsze badania, wykorzystujące zaawansowane technologie, sugerują, że za ścianami grobowca Tutanchamona mogą znajdować się kolejne, niezbadane komory. Czy jedna z nich kryje miejsce pochówku legendarnej królowej Nefretete, macochy Tutanchamona? Ta perspektywa budzi dreszcz emocji i pokazuje, że historia starożytnego Egiptu wciąż ma nam wiele do zaoferowania. Sięgnij po tę książkę, by odkryć niezwykłą historię, poczuć dreszcz emocji towarzyszący wielkim odkryciom i przekonać się, ile sekretów skrywa jeszcze Dolina Królów! Pozwól sobie na podróż, która poszerzy Twoją wiedzę i zainspiruje do spojrzenia na przeszłość z nowej perspektywy.

Trawers Grenlandii uważany jest za jedną z najbardziej niebezpiecznych wypraw na świecie. Ryzykowne przejście lodowcem pełnym szczelin, stukilogramowe sanie i biała, tylko pozornie jednolita przestrzeń, z którą obcuje się miesiąc. Miłce Raulin się to udało. Została trzecią i najmłodszą Polką, która pokonała grenlandzką krainę. Przed nią przez blisko 30 lat podobnego wyczynu dokonała jedynie dziesiątka Polaków. Temperatury sięgające -40℃, wiatry wiejące z prędkością blisko 100 km/h i marsz w burzy śnieżnej, to warunki, którym musiała stawić czoła. Niestety nie wszystkim uczestnikom międzynarodowej ekspedycji udało się dotrzeć do celu. 600 kilometrów lodową pustynią to opowieść kobiety, która walczy z ekstremalną temperaturą, huraganowymi wiatrami i skrajnym wyczerpaniem. Historia o wytrwałości i wyzwaniu, jakie Miłka musiała podjąć, by zmierzyć się z grenlandzkim lądolodem.

Nowy bestseller Wielkiego Mistrza Przygody z cyklu „OREGON”. Juan Cabrillo i załoga „Oregona” muszą uratować ludzkość przed zbrodniczym planem żądnych władzy potentatów przemysłowych. Ponad dwa tysiące lat temu hinduski władca imperium powierzył małej grupie przypadkowo wybranych osób ochronę tajemnicy, która mogła zmienić historię ludzkości. Ci ludzie przeszli do legendy jako Dziewięciu Nieznanych. Ich potomkowie żyjący w XXI wieku mają jednak inne plany niż chronić Zwoje Wiedzy. Kiedy załoga „Oregona” dokonuje na zlecenie CIA abordażu statku na Oceanie Indyjskim, nie zdaje sobie sprawy, że wkrótce znajdzie się na celowniku, wywodzącej się ze starożytności, grupy bezwzględnych miliarderów, zdecydowanych zdobyć dominację nad światem. Plan Colossus to dwa tysiące lat tajemnej wiedzy, umożliwiającej zbudowanie urządzenia, którego żadna siła na Ziemi nie będzie mogła powstrzymać. Cabrillo i „Oregon” stają do walki z grupą spadkobierców tajemnicy Dziewięciu Nieznanych. Tylko oni mogą teraz zapobiec rządom tyranii, a w rezultacie zagładzie ludzkości.